La Science-fiction africaine / African science fiction

La Science-fiction africaine sera un des thèmes majeurs de la convention européenne. La revue Galaxies lui a consacré un numéro, et parmi les auteurs publiés dans cette revue, certains seront présents. Mais au-delà de la revue, nous nous tournerons aussi, avec nos invités sur l'ensemble de ce mouvement littéraire, quel qu'en soit la langue...

African Science Fiction will be one of the major themes of the European Convention. The magazine Galaxies has dedicated an issue, and some of the authors published in this magazine, some will be present. But beyond the review, we will also turn, with our guests, on the whole of this literary movement, whatever the language ...


Sofia Samatar

Sofia Samatar est née d’un père Somali et d’une mère Suisse. Elle a vécu dans divers endroits autour du monde. En 1997, elle a obtenu une maîtrise en langues et littératures africaines de l’Université du Wisconsin à Madison. Elle a ensuite obtenu un doctorat en soutenant une thèse sur le romancier soudanais Tayeb Salih.Mariée à l’écrivain américain Keith Miller. Elle parle plusieurs langues, dont l’arabe, l’anglais et le swahili, et elle a acquis quelques notions de zandé en enseignant au Soudan. 

Sofia Samatar was born to a Somali father and a Swiss mother. She has lived in various places around the world. In 1997, she obtained a Masters in African Languages and Literatures from the University of Wisconsin in Madison. She then earned a Ph.D. thesis on the Sudanese novelist Tayeb Salih.Mariée to the American writer Keith Miller. She speaks several languages, including Arabic, English and Swahili, and she has acquired a few notions of zandé while teaching in Sudan.


Moussa Ould Ebnou

Moussa Ould Ebnou est professeur à l’Université de Nouakchott, en Mauritanie. Il a publié en 1990 son premier roman en français, L’Amour Impossible, annoncé à l’époque par l’éditeur (L’Harmattan, Paris) comme un roman de science-fiction africain. Depuis, il a écrit deux autres romans en français et trois en arabe (publiés par Al Adab à Beyrouth). Moussa Ould Ebnou est président de l’Association Mauritanienne des Écrivains d’Expression Française.

Moussa Ould Ebnou is a professor at the University of Nouakchott, Mauritania. In 1990, he published his first novel in French, L'Amour Impossible, which was published at the time by the publisher (L'Harmattan, Paris) as an African science fiction novel. Since then, he has written two other novels in French and three in Arabic (published by Al Adab in Beirut). Moussa Ould Ebnou is president of the Mauritanian Association of Writers of French Expression.


GEOFF RYMAN

Geoffrey Charles Ryman is a Canadian writer, Senior Lecturer at the School of Arts, Languages and Cultures, University of Manchester. He has written several novels of science fiction and literary fiction, as well as news and an interactive web novel. His works have won numerous awards. In 2011, he won the Nebula award for the new long. He received an International Academic grant from the Leverhulme Fund to pursue his research on the rise of science fiction and fantasy in Africa.


Geoffrey Charles Ryman est un écrivain canadien, Maître de conférence à la School of Arts, Languages and Cultures de l’Université de Manchester. Il a écrit plusieurs romans de science-fiction et de fiction littéraire, ainsi que des nouvelles et un roman web interactif. Ses œuvres ont remporté de nombreuses récompenses. En 2011, il a remporté le prix Nebula de la nouvelle longue. Il a reçu une bourse International Academic du fonds Leverhulme pour poursuivre ses recherches sur l’essor de la science-fiction et de la fantasy en Afrique.

 OULIMATA GUEYE

Oulimata Gueye est journaliste et commissaire d’exposition indépendante. 
Elle explore, à travers les évenements qu’elle organise et les articles qu’elle publie, l’impact des technologies numériques sur les cultures populaires urbaines en Afrique. Oulimata anime la plateforme xamxam.org et a co-fondé le collectif « Startup Africa Paris ». (A confirmer)

Oulimata Gueye is a journalist and independent curator.
It explores, through the events it organizes and the articles it publishes, the impact of digital technologies on urban popular cultures in Africa. Oulimata runs the platform xamxam.org and co-founded the collective "Startup Africa Paris". (to be confirmed)

 KETTY STEWARD

Ketty Steward is one of the key elements of French science fiction. Author, critic, moderator, participant in the movement, she has directed, as Associate Editor-in-Chief, an excellent issue of the magazine Galaxies, devoted to African Science Fiction. She also signed a number of short stories and poems, and a very personal book: Noir sur Blanc. (To be confirmed)

Ketty Steward est un des éléments clés de la science-fiction française. Auteure, critique, animatrice, participante au mouvement, elle a dirigé, en qualité de Rédactrice en chef déléguée, un excellent numéro de la revue Galaxies, consacré à la Science-fiction africaine. Elle a également signé nombre de nouvelles et de poèmes, et un ouvrage très personnel : Noir sur Blanc. (A confirmer)

 MIKE RESNICK

Mike Resnick, est un auteur de science-fiction américain populaire et prolifique. Il a remporté cinq Hugos, un Nébula, et d'autres prix importants aux États-Unis, en France, en Espagne, au Japon, en Croatie et en Pologne. Il est l'auteur de 68 romans, plus de 250 nouvelles, et 2 scénarios, et l'éditeur de 41 anthologies. Son travail a été traduit en 25 langues. Il y développe sa propre vision de l'Afrique

Mike Resnick, is a popular and prolific American science fiction author. He is the winner of five Hugos, a Nebula, and other major awards in the United States, France, Spain, Japan, Croatia and Poland. He is the author of 68 novels, over 250 stories, and 2 screenplays, and is the editor of 41 anthologies. His work has been translated into 25 languages. He develops an interesting self vision of Africa.